Information gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 und des Gesetzesdekrets 196/2003

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 und des Gesetzesdekrets 196/2003 erhalten Sie hiermit diesen Informationshinweis, der die Modalitäten der Verarbeitung der von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten festlegen soll. Die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten erfolgt auf der Grundlage der Grundsätze der Rechtmäßigkeit und Transparenz und unter vollständiger Wahrung Ihrer Vertraulichkeit und Ihrer Rechte.

Als Verarbeitung personenbezogener Daten gilt „jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten wie das Erheben, das Speichern, die Organisation, die Strukturierung, die Aufbewahrung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Benutzung, die Weitergabe durch Übermittlung, Verbreitung oder jede andere Form der Bereitstellung, die Kombination oder die Verknüpfung sowie das Einschränken, Löschen oder Vernichten“.

A) INHABER DER DATENVERARBEITUNG

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist PASTIFICIO ARTIGIANO VINCENZA MURA DI RUBEN PINNA, mit Sitz und Geschäftsleitung in Via T. A. Edison, 9/11/13 - 09131 Cagliari - Tel. 070.40.30.93 - Fax 178.227.765.4 - E-Mail mura.vincenza@tiscali.it.

B) VERARBEITUNGSMETHODEN

Die Daten werden mit Instrumenten verarbeitet, die die Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten, und können auch mit automatisierten Mitteln zur Speicherung, Verwaltung und Übermittlung der Daten verarbeitet werden. Im Rahmen der von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen durchgeführten Verarbeitungen und Zwecke sind keine automatisierten Entscheidungsprozesse, einschließlich Profiling, vorgesehen.

C) ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Ihre personenbezogenen Daten (NICHT einschließlich der in Artikel 9 der Verordnung (EU) 2016/679 definierten besonderen Kategorien. (EU) 2016/679) (personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, genetische Daten, biometrische Daten, Daten über die Gesundheit oder das Sexualleben oder die sexuelle Ausrichtung der Person) und die von Ihnen freiwillig mitgeteilt und von PASTIFICIO ARTIGIANO VINCENZA MURA DI RUBEN PINNA erfasst wurden, werden nur mit Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Zustimmung verarbeitet (Art. 23 und 130 des Gesetzesdekrets 196/2003 und Art. 7 der Verordnung (EU) 2016/679) für die folgenden Zwecke verarbeitet:

1. Zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen sowie für normale Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke;

2. Für die Zusendung von Werbematerial oder kommerziellen Mitteilungen in Bezug auf unsere Produkte/Dienstleistungen.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen oder - für die unter Punkt C.2 genannten Zwecke - eine von Ihnen freiwillig erteilte Einwilligung.

(D) EMPFÄNGER DER DATEN

Unbeschadet der Mitteilung und Verbreitung in Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen können Ihre personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit den unter Punkt C beschriebenen Zwecken verarbeitet werden, an folgende Personen weitergegeben werden

• • • • Personen, die befugt sind, personenbezogene Daten unter der direkten Aufsicht des Inhabers zu verarbeiten (Führungskräfte, Angestellte und Mitarbeiter);

      • Postdienst oder andere Postzustellungsunternehmen;

      • Öffentliche Einrichtungen und Verwaltungen;

      • Banken und Kreditinstitute;

    Gesellschaften/Firmen, die den Inhaber der Datenverarbeitung in buchhalterischen, administrativen, steuerlichen, rechtlichen und finanziellen Angelegenheiten unterstützen, beraten oder mit ihm zusammenarbeiten, um die vom Vertrag abgedeckten Aufgaben zu erfüllen. PASTIFICIO ARTIGIANO VINCENZA MURA DI RUBEN PINNA bedient sich für bestimmte Tätigkeiten (IT-Management, Software-Wartung, Website-Verwaltung) von Datenverarbeitern, die hinreichende Garantien bieten, um angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um die Anforderungen der DSGVO zu erfüllen und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten.

  E) WEITERGABE VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

  Ihre personenbezogenen Daten werden NICHT an Drittländer oder internationale Organisationen übermittelt.
  F) AUFBEWAHRUNGSFRIST FÜR PERSONENBEZOGENE DATEN

  Der für die Verarbeitung Verantwortliche bewahrt Ihre Daten so lange auf, wie es für die Erfüllung der unter Punkt C genannten Zwecke erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht länger als 10 Jahre nach der Erhebung der Daten. Längere Aufbewahrungsfristen werden eingehalten, wenn dies nach den geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist.

  G) RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

  Sie können jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ausüben (KAPITEL III der DSGVO und Art. 7 des Gesetzesdekrets 196/03): Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder Einspruch gegen deren Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde - www.garanteprivacy.it) einzureichen.

  Wir weisen darauf hin, dass sich der Betroffene zur Ausübung dieser Rechte an PASTIFICIO ARTIGIANO VINCENZA MURA DI RUBEN PINNA, mit Sitz und Geschäftsstelle in Via T. A. Edison, 9/11/13 - 09131 Cagliari - Tel. 070.40.30.93 - Fax 178.227.765.4 - E-Mail commerciale@pastificiovincenzamura.it.

  H) ART DER DATENBEREITSTELLUNG UND FOLGEN EINER VERWEIGERUNG DER DATENBEREITSTELLUNG

  Die Verweigerung der Datenbereitstellung zu den unter Punkt C.1 genannten Zwecken kann den Abschluss oder die Durchführung von Vertragsverhältnissen oder die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen verhindern. Was Punkt C.2 betrifft, so ist die Zustimmung zur Datenverarbeitung fakultativ.

  Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und Zusammenarbeit und grüßen Sie herzlich.

  PASTIFICIO ARTIGIANO VINCENZA MURA DI RUBEN PINNA